LdV - Oh, oh, oh, she's a lady

A mulher é um ser versátil...Saindo de casa, um dia montada no animal print, outro a lá Audrey Hepburn...

Women are versatile...They can go out, one day, animal print head to toes, and the other, all Audrey Hepburnish...

E mesmo amando uma leopard print, ou amando meus jeans rasgadinhos, ou peças bohemian chic...De vez em quando dá vontade de encarnar o visual ladylike. A inspiração vem da minha vovó e todo seu glamour, de ícones como Audrey e Catherine Deneuve, da própria temporada internacional de desfiles SS2011, que levou a feminilidade ao máximo, da coleção vigente da Louis Vuitton e Luella, que exploraram o shape cinquentinha, trazendo um delicioso perfume vintage para a atualidade (obrigada, LV e Luella!)...

And even loving my leopard print stuff, my destroyed jeans, or bohemian chic pieces...Every once in a while I just feel like going out all ladylike. The inspiration comes from my lovely and glamurous grandma, all time fashion icons like the diva Audrey Hepburn or Catherine Deneuve, the latest SS2011  international runway shows, or even the current collections from Louis Vuitton and Luella, that brought that vintage scent to our present times (Thanks, LV and Luella!)...

Aí já sabe né?!...Inspirei, fiz a produção...tcharaaaan...saí assim!

So, the rest you all know...The inspiration came, i grabbed the clothes, and i was out and about all lovelyladylike!

Look:

Vestido/Dress: Dress to

Bolsa/Bag: Louis Vuitton (garimpada no closet da Vovó)

Relógio/Watch: Vintage

Shoes: Arezzo (antiguiiinho que dói)

Fotos por: Luana Cunha

P.S. Gente, desculpem pela qualidade das fotos...Elas foram tiradas pela nossa fotógrafa maravilhosa (que possui uma câmera maravilhosa), mas o blog não tá fazendo o upload das minhas fotos direito. As de boa qualidade estão sendo "viradas" automaticamente...Porque, não sei :/ Se alguem souber, help me!

Gros Bisous

:*'s